-
1 çorba kaşığı
Suppenlöffel m -
2 çorba kaşığı
n. tablespoon* * *1. soup spoon 2. soupspoon -
3 çorba kaşığı
soup spoon, tablespoon -
4 çorba
çorba Suppe f;çorba içmek Suppe essen;çorba kaşığı Suppenlöffel m;çorba tabağı Suppenteller m;çorba tableti Brühwürfel m;çorbada tuzu bulunmak fig sein Scherflein dazu beitragen;çorbaya dönmek (oder çorba olmak) völlig durcheinander geraten -
5 çorba
суп (м)* * *суп, похлёбкаçorba kaşığı — столо́вая ло́жка
çorba kepçesi — разлива́тельная ло́жка, поло́вник
balık çorbası — уха́
lahana çorbası — щи
••- çorba etmek
- çorba gibi
- çorba içmeğe çağırmak
- çorba olamak
- çorbaya sinek düşmek
- çorbada tozu / maydanozu bulunmak -
6 çorba
1. soup. 2. mess, jumble, muddle. -ya döndürmek/çorba etmek /ı/ to make a mess (of). -ya dönmek to become a mess. - gibi messed up. - içmeye çağırmak /ı/ to invite (someone) to a meal. - kaşığı tablespoon. çorbada tuzu bulunmak/-da maydanozu olmak to contribute a small share (to). -
7 kaşık
пах (м)* * *озвонч. -ğı1) ло́жкаçay kaşığı — ча́йная ло́жка
çorba kaşığı — столо́вая ло́жка
hoşaf kaşığı — десе́ртная ло́жка
2) кюре́тка••- kaşık çalmakkaşıkla yedirip sapıyla [gözünü] çıkartmak — посл. ≈ мя́гко сте́лет, да жёстко спать
- kaşık kadar
- kaşık sallamak -
8 kaşık
kaşık kaşık löffelweise;çay kaşığı Teelöffel m;çorba kaşığı oder yemek kaşığı Esslöffel m;kaşık düşmanı (die) bessere Ehehälfte;kaşıkla yedirip sapıyla (gözünü) çıkartmak etwa eine Wohltat ins Gegenteil verkehren;kaşık çatal Besteck n
См. также в других словарях:
çorba kaşığı — is. Yemek yerken kullanılan tatlı kaşığından büyük kaşık … Çağatay Osmanlı Sözlük
çorba — is., Far. şūrbā 1) Sebze, tahıl, et vb. ile hazırlanan sıcak, sulu içecek 2) mec. İçinden çıkılmaz durum Birleşik Sözler çorba kaşığı çorba tabağı egzotik çorba ekşili çorba hazır çorba terbiye … Çağatay Osmanlı Sözlük
tatlı kaşığı — is. Tatlı yerken kullanılan çorba kaşığından küçük kaşık … Çağatay Osmanlı Sözlük
kaşık — is., ğı 1) Sulu veya bazı ufak taneli yiyecekleri ağza götürmeye yarayan saplı sofra aracı 2) Ucu iğneli kaşık biçimindeki olta Birleşik Sözler kaşık çalımı kaşık düşmanı kaşık havası kaşık kaşık kaşık otu … Çağatay Osmanlı Sözlük